b'Fairview Ltd. Fairview USA Inc.Head Office Head Office Oakville, OntarioWheatfield, New YorkFAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED HERE IN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.This document and other information from Fairview, its subsidiaries and authorized distributors provide product and / or system options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyze all aspects of your application and review the information concerning the product or system, in the current catalogue. Due to the variety of operating conditions and applications for these products or systems, the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and systems and assuming that all performance, safety and warning requirements are met. AGGRESSIVE WATER WARNING:Water quality can significantly influence the life of Fairview products. Test for corrosive elements, acidity and other relevant contaminants, including chlorine and treat water appropriately. Failure to do so will void warranty and may lead to premature failure of tubes, valves and fittings. The product described herein, including without limitation, product features, specifications, designs, availability and pricing, are subject to change by Fairview and its subsid-iaries at any time without notice.LA DFAILLANCE, LA MAUVAISE SLECTION OU LE MAUVAIS USAGE DES PRODUITS OU SYSTMES DCRITS CI-DESSOUS OU ARTICLES CONNEXES PEUT CAUSER LA MORT, DES BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES MATRIELS.Ce document et les autres renseignements fournis par Fairview, ses filiales et distributeurs autoriss offrent des options de produits ou systmes pour les utilisateurs ayant de lexpertise technique.Il est important danalyser tous les aspects de votre application et de revoir linformation concernant le produit ou systme dans le catalogue actuel. cause des conditions de fonctionnement et des applications varies de ces produits ou systmes, lutilisateur, par sa propre analyse et ses essais, est le seul responsable de la slection finale des produits et systmes, en prsumant que toutes les exigences de rendement, de scurit et davertissement sont respectes.AVERTISSEMENT RELATIFLEAU AGRESSIVELa qualit de leau peut avoir une incidence sur la dure de vie des produits Fairview. Analyser leau pour vrifier le niveau dacidit, la prsence dlments corrosifs ou dautres polluants connexes, y compris le chlore, et traiter leau en consquence. Linobservation de cet avertissement annulera la garantie et pourrait causer la dfaillance prmature des tubes, des robinets et des raccords. Le produit dcrit aux prsentes, y compris mais sans sy limiter, les caractristiques du produit, spcifi-cations, conceptions, disponibilit et prix sont sujetschangement par Fairview et ses filiales en tout temps et sans pravis.LA FALTA DE SELECCIN, UNA SELECCIN INADECUADA O EL USO INDEBIDO DE LOS PRODUCTOS, SISTEMAS O ARTCULOS AFINES QUE SE DESCRIBEN AQU PUEDEN CAUSAR LA MUERTE, LESIONES A LAS PERSONAS Y DAOS A LA PROPIEDAD.Este documento, junto con otra informacin de parte de Fairview, sus subsidiarias y distribuidores autorizados ofrecen opciones de productos o sistemas para que los usuarios que tengan pericia tcnica realicen una investigacin posterior. Es importante que analice todos los aspectos de su aplicacin y revise la informacin del presente catlogo con respecto al producto o sistema. Debido a la diversidad de condiciones operativas y aplicaciones de estos productos o sistemas, el usuario - a travs de su propio anlisis y prueba - es el nico responsable de hacer la seleccin final de los productos y sistemas, y de que se cumplan todos los requisitos de rendimiento, seguridad y advertencia. ADVERTENCIA DE AGUA AGRESIVA:La calidad del agua puede influir en forma significativa en la vida de los productos Fairview. Haga los anlisis necesarios para determinar si existen elementos corro-sivos, acidez y otros contaminantes pertinentes, incluso cloro, y trate al agua de manera adecuada. El incumplimiento de este requisito anular la garanta y podra causar la falla prematura de los tubos, las vlvulas y los accesorios.Los productos que se describen en el presente, que incluyen sin ningn lmite, las caractersticas, las especificaciones, los diseos, la disponibilidad y los precios de los productos, estn sujetos a cambios sin aviso en cualquier momento por parte de Fairview y sus subsidiarias.'